Ensaio da Trip em Buenos Aires

Hermosas

A revista Trip deste mês traz uma ensaio com as hermosas Mariana e Belém, uma brasileira e outra argentina, que mostram que entre os dois países vai tudo muito bem obrigada.

Parte da produção foi feita num café de San Telmo e deve ter balançado até os sólidos adoquines do velho bairro portenho.

Como não sei se este blog é acessado por crianças, escolhi uma foto linda, tranquila e delicada.

Aliás, todas são  lindas, né,  e podem ser vistas AQUI.

Cartas de Baires: Eletrônicos, pa’bailar

Os tangueiros ortodoxos torcem o nariz. Mas foi o tango eletrônico (também chamado de tango fusion ou neo tango) um dos principais responsáveis pelo renascimento do interesse por esta música em todo o mundo.

Os primeiros a experimentar a mescla de tango com os recursos eletrônicos foram o parisiense Gotan Project e o Bajofondo Tango Club, formado por artistas argentinos e uruguaios. Depois surgiram outros como Narcotango, Tango Crash, San Telmo Lounge, Otros Aires, Ultratango, Yira e Tanghetto.

Em comum, o fato de unirem instrumentos tradicionais do tango, como o bandoneón, com computadores e samplers. As músicas são remixadas ou são produzidas canções inéditas, mas usando fragmentos de clássicos do tango.

Para alguns, o tango eletrônico – e todas as versões deste ritmo que se afastam do tradicional – são “tango para quem não gosta de tango”. Mas há divergências. A polemica não é nova, mas também não sai da pauta.

No Festival Mundial de Tango, que acontece no mês de agosto, em Buenos Aires, a comunicação entre tango de salão e o eletrônico não para de crescer.

Este ano foi realizada pela primeira vez uma “Milongarave”, um espaço criado para experimentar e, de certa forma, transgredir. E para o fim de semana que vem está sendo preparada uma grande Festa Eletrônica, quando orquestras típicas estarão mescladas com hip hop, drum’n and bass e beats eletrotangueiros e show de Otros Aires.

Esta banda, surgida em  Barcelona, se auto-denomina “arqueológico-eletronico”, já que mescla sons do princípio do século XX (como Gardel e D’Arienzo) com batidas contemporâneas. Na mesma linha estão DJ como DJ Inca, alter ego nas pistas do crítico e jornalista de música Gabriel Plaza, idealizador do Electrotango Party.

Na edição em que se lembram os 20 anos da morte do bandoneonista Astor Piazzolla, até hoje considerado por alguns como o “assassino do tango”, é bacana ver o ritmo em renovação. E vivo.

Piazzolla buscou novos ares para esta música já nos anos de 1970, aproximando-a do rock, com o fugaz Octeto Eletrônico, e depois do jazz. Foi odiado por muitos, especialmente por fazer uma música “não dançável”.

Este ano, Daniel “Pipi” Piazzolla, neto do músico e líder do grupo Escalandrum, apresentou uma nova versão da série Quatro Estações Portenhas, criada pelo avo. E se viu muito Piazzolla sendo dançado pelas pistas.

Quem escuta a música, tem um bom abraço e conexão com o parceiro, dança qualquer coisa. E gosta. Quem não gosta, mas tem “buena onda”, sabe que há lugar pra todo mundo na cena tangueira. Não entra na briga e vai dançar em outro lado. O coração do tango é grande. Ainda bem!

Com vocês, o clássico dos clássicos em versão remix!

O texto no Noblat está AQUI. 

Dicas para o fim de semana em Buenos Aires

  • Ruben Rada e seu Álbum Negro – Amanhã, única apresentação deste grande músico uruguaio. O disco que leva o nome do show inclui 50 músicas de sua discografia. O concerto é no ND Ateneo e as entradas começam em 80 pesos.
  • Los Posibles  – A mídia argentina publicou boas críticas sobre este espetáculo de dança contemporânea que estréia hoje, no Centro Cultural San Martin.  O grupo, chamado KM29, é composto por adolescentes sem formação coreográfica, que vivem em González Catán ( justamente no quilometro 29 da rodovia 3). Completam o grupo dois bailarinos profissionais. O trailer está abaixo.
  • Buenos Aires Market – Este final de semana acontece a segunda edição desta feira, que rola em San Telmo, e visa difundir a produção organica da cidade. ESpero que eles tenham se organizado um pouco mais porque da primeira vez estava tudo lindo mas era impossível comprar algo. Tinha gente saindo no tapa por uma baguete. É no sábado e domingo, na Av. Caseros, entre Bolívar e Defensa.

  • Exposição San Telmo Recuerda  – O ESpaco Giesso (Cochabamba 360) apresenta 50 fotos sobre a vida cotidiana de San Telmo anterior ao ano 2000 (famílias, festivais, fotos de rua, do comércio, etc), recolhidas por meio de uma convocatória entre os vizinhos.  Mais de 700 imagens chegaram ao projeto!

  • Bye Bye American Pie – Últimos dias para ver esta ótima exposição de fotografia, no Malba.E já que estamos por lá, a não perder Brailles y relecturas de la Biblia, de Leon Ferrari, um dos grandes artistas argentinos.

Delícia em San Telmo: El Refuerzo

Esse achado está numa das ruas mais tranqüilas de San Telmo e é uma delícia para início de noite. Fica em Chacabuco, bem em frente ao edifício Casal de Catalunya e ao teatro Margarita Xirgu.

O lugar é super pequeno, um mini bodegón, com paredes verdes e vermelhas, umas poucas mesinhas antigas de bar, portas e janelas de vidro e um velho mostrador de armazém antigo.

Resumo: simples e charmoso.

Nessa época do ano, melhor chegar cedo e sentar nas mesinhas do lado de fora. No inverno, correndo para dentro!

Um dos fortes da casa são as picadas, com artigos de excelente qualidade e paes caseiros. Mas há também pratos como “fusilis al fierrito con sartén de jamón crudo, champiñones, tomates secos y arvejas” e “carré de cerdo con crocante de hierbas, puré de papas, hongos y vegetales”. Isso sem falar nos sanduíches gigantes.

Tudo delícia.

El Refuerzo, anotem o endereço: Chacabuco, 872

Crítica na Guia Óleo AQUI. 

Orsai, o novo bar (literário, eba!!) de San Telmo

Nem só de Starbucks viverá San Telmo.

Tem uma boa notícia no ar: a abertura de Orsai, um bar que promete ser ponto de encontro de escritores, jornalistas e afins.

O proprietário é Hernán Casciari, dono da revista literária Orsai, ex-colunista de El País e La Nación. A abertura bombou, com mais de 600 pessoas. Dei uma passada rápida por lá esses dias e me pareceu interessante. Apenas espiei a exposição de fotos, o que significa que fico devendo um post mais detalhado nas semanas que seguem.

AQUI Casciari conta como surgiu a idéia do empreendimento.

Domingo será a vez da Wikipedia, enciclopédia livre online, festejar no local seus onze anos de vida com um encontro de “wikipedistas”, colaboradores. O evento será às 20h. Até o momento, o projeto iniciado por  Jimmy Wales e Larry Sanger conta com mais de 20 milhoes de artigos e recebe uns 200 milhoes de usuários por dia. Os responsáveis locais estarao por lá.

Humberto I 471, San Telmo

O QUE é ORSAI?

 

San Telmo de antaño

Como boa carnavalesca, amei essa!

Como boa carnavalesca, amei essa!

Hoje na Plaza Dorrego tem inauguração da exibição de fotos do projeto San Telmo Recuerda. 

Para ver algumas delas é só clicar AQUI ou espiar o vídeo abaixo.

Rent a Local Friend Baires no ClicRBS

A jornalista Rosane Tremea, do blog Recortes de Viagem (ClicRBS), publicou uma nota hoje sobre o Rent a Local Friend Buenos Aires.

Quem quiser ler o texto completo é só clicar AQUI. 

Um dos meus passeios “obrigatórios”, principalmente para quem vem pela primeira vez,  é uma espiada na orquestra El Afronte, que toca aos domingos em San Telmo.

O vídeo é de Baró Produções.

Lente do Amor

Porque o mestre tá na cidade e porque eu vejo a vida mil vezes melhor, fiz esse post…

As fotos são da vitrine de uma lojinha aqui embaixo de casa, na Defensa. Eas legendas são parte da letra de uma musica bem antiga do Gilberto Gil, que se chama LENTE DO AMOR. Quem quiser escutar, clica AQUI.


Abrir o ângulo, fechar o foco sobre a vida / Transcender, pela lente do amor

Mostrar ao médico, encarar, curar sua ferida / Transcender, pela lente do amor

Cantar o mântrico, pagar o cármico na lida / Transcender, pela lente do amor